Last updated 2 September 2026
Most guides about recording family stories assume you've got years. Sometimes you haven't, and the advice to "start with their childhood" feels absurd when you're sitting in a hospital chair.
This is a shorter, kinder list. You will not get through it, and you're not meant to.
Not the big stuff. Something they can answer without effort, that reminds them they're still the person who knows things.
Then don't. Some people find these conversations a relief, and some find them a door they'd rather keep shut, and both are allowed. A refused question is not a lost opportunity — pushing it is how you spend the last good afternoon on an argument.
Record the ordinary talk instead. Families who've done this almost never say they wish they'd got more facts. They say they wish they had more of the voice: the everyday grumbling, the way they answered the phone, the laugh.
You may not be able to listen for a long while. That's normal, and it isn't a reason not to record. Put it somewhere safe, tell one other person in the family where it is, and leave it until you want it.
It will still be there. That's rather the point.
Retold records these conversations in the storyteller's own voice and draws them into little films your family can keep. It's in beta now — free while it's finding its feet.